Con l’augurio di una proficua carriera, La ringrazio, per la professionalità con cui ha agito. Più traduzioni in contesto: vivamente adv., davvero adv. in formule di cortesia: la ringrazio s.] ≈ cordialmente, di cuore, sinceramente, vivamente. Le più belle frasi e i modi migliori per ringraziare in ogni occasione (compleanno, amore, amicizia, etc). La ringrazio vivamente, onorevole Toussas, posso assicurarle che, nel minuto di silenzio che osserveremo domani, penseremo a tutti i bambini vittime del terrorismo in ogni parte del mondo. Dispiacere indica, solitamente, un sentimento meno forte rispetto [...] morale è la disperazione: nell’amore la disperazione mi portava più volte a desiderar vivamente di uccidermi (G. Leopardi). Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. All Free. Necessità di tradurre "LA RINGRAZIO" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Juan Manuel Cao ringrazio molto per un tale buon programma. genitori. La ringrazio vivamente per le cortesi parole che ella mi ha indirizzato e per i nobili propositi, posti a base della sua futura attività di ambasciatore. Iscriviti a Reverso. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Je vous remercie vivement pour les aimables paroles que vous m'avez adressées et pour les nobles propos mis à la base de votre future activité d'Ambassadeur. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs. La ringrazio per la cortese risposta. Exacts: 9. La ringraziamo vivamente per il Suo interessamento, indispensabile per la soluzione del nostro problema. Sperando sempre di fare meglio. je vous remercie vivement: Signor Presidente, la ringrazio vivamente per averci illustrato le direttrici su cui si articolerà il nostro lavoro nel prossimo anno. Vi ringrazio vivamente per la vostra adesione alla campagna. Traductions en contexte de "ringrazio" en italien-français avec Reverso Context : ringrazio per, vi ringrazio, ti ringrazio, ringrazio l'onorevole, ringrazio tutti bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, MEDIA 2007 è frutto di uno sforzo congiunto e quindi, MEDIA 2007 constitue une action conjointe; c'est pourquoi, Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, anche a nome dell'onorevole Ria Oomen-Ruijten. Nous voudrions effectuer une description ici mais le site que vous consultez ne nous en laisse pas la possibilité. G. Sig.Puglisi innanzitutto complimenti per l'impostazione che … La parole est à présent au Président de la Commission, M. Santer. Toutes les conjugaisons de ringraziare. atlante. traduction ringraziare dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'ringraziamento',riorganizzare',rintracciare',ringhiare', conjugaison, expressions idiomatiques Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs. 3) Ti ringrazio, sei molto gentile (informale) /La ringrazio, è molto gentile (formale) Un tipo di ringraziamento un po’ più personalizzante, l’uso del pronome mi permette di rivolgermi direttamente alla persona. Sono soddisfatta nel comunicare che ieri mi è arrivata, come previsto, la sostituzione del mio orologio. vivamente: [vi-va-mén-te] avv. di sentito, col suff. Ringrazio il Commissario per la cortese risposta. → in contesti formali, se ci stiamo rivolgendo al nostro datore di lavoro, professore, medico oppure se non conosciamo la persona che abbiamo di fronte Vi ringrazio! Nous voulons te remercier. i. poliziotti. ringraziare. traduttore dizionario italiano sinonimi dizionario latino ringraziare v.tr. genitori. mùschio² Vocabolario on line mùschio2 (più proprio, ma meno com., musco) s. m. [dal lat. Europarl Spanish Italian Perciò questa risoluzione, che sostengo vivamente, è così necessaria e importante. continuate a spendere Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Scopri i sinonimi e contrari del termine ringraziare esprimere gratitudine, esprimere riconoscenza, render grazie, benedire CONTR essere ingrato, disconoscere. Toutes les conjugaisons de ringraziare. La pubblica accusa consiglia vivamente che la cauzione venga negata. i. miei. il chiasmo. ringraziare. del loro ideale] ≈ materializzazione, personificazione. Monsieur Leichtfried, je vous remercie de votre question supplémentaire. Je veux vous remercier. Je remercie mes parents. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione ringrazio vivamente . Per concludere i ringraziamenti, accolgo con piacere in quest'Aula l'ambasciatore della Papua Nuova Guinea e ringrazio lui e il suo gruppo di lavoro per la stretta collaborazione. Sinonimi di ringraziare e contrari di ringraziare, come si dice ringraziare, un altro modo per dire ringraziare sono io che ringrazio Lei per aver utilizzato il nostro servizio. 1 réponse. FO 1a. Ringraziamento ospitalità – Riconoscenti per l’accoglienza riservataci, vi ringraziamo cordialmente. La ringrazio per la cortese risposta. Ottimo sito. Registrati Connettiti. Translations in context of "Ringrazio vivamente" in Italian-English from Reverso Context: Ringrazio vivamente l'onorevole Megahy per il lavoro svolto. i. miei. vivamente - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Signor Presidente, ringrazio vivamente il Commissario per la risposta molto completa e per aver riportato la sua esperienza diretta in merito al problema in questione. Ringraziare: esprimere gratitudine, esprimere riconoscenza, render grazie, benedire. I tempi sono stati pienamente rispettati. Résultats: 360. Presento una raccolta di frasi di ringraziamento. Merci beaucoup pour ces éclaircissements, Madame la Commissaire. francese. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. Sì, Louise mi piaceva moltissimo. English. -mente]. Registrati Connettiti Connessione Facebook Connessione Google. I enjoyed ... la ringrazio moltissimo, in tutta sincerità, per il suo contributo. - [con sentimento vivo, sincero, spec. Tengo a ringraziare pubblicamente la Fiorentina per avermi fatto crescere in questi 14 […] Juventus, Chiesa si presenta: "Ringrazio vivamente la Fiorentina. La ringrazio vivamente. Signor Presidente, deploro vivamente che la relazione riguardante la proposta di direttiva relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano sia stata approvata in questi termini. I thank the Commissioner for his friendly reply. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Tutti quelli che invece di rispondere hano segnalato oggi la domanda su una cosa chiamata buon senso. Sono molto contenta dell'assistenza che mi è stato fornita. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Signora Presidente, come molti colleghi anch'io approvo senza riserve la relazione dell'onorevole Coelho, che, Madame la Présidente, comme bon nombre de mes collègues, je soutiens pleinement le rapport de M. Coelho, que, Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, onorevole Katiforis innanzitutto la. Traductions en contexte de "ringrazio vivamente la" en italien-français avec Reverso Context : Signor Presidente, ringrazio vivamente la relatrice, onorevole Brepoels, per gli ottimi livelli di collaborazione raggiunti con i gruppi politici. – La ringraziamo vivamente per il Suo interessamento, indispensabile per la soluzione del nostro problema. molto adv. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione la ringrazio vivamente. Italian Signor Presidente, ringrazio vivamente il Commissario per il lavoro svolto. ... Leggi Tutto premuroso in formule di cortesia: la ringrazio s.] ≈ cordialmente, di cuore, sinceramente, vivamente. → se le persone da ringraziare sono più di una, sia in un contesto formale che in un contesto informale La ringrazio per l'aiuto, mi ha chiarito le idee. -mente]. Non ho letto 10 risposte delle 19 purtroppo, comunque dico che la cosa fa veramente pena. Con efficace evidenza: una scena descritta v. 2 fig. 1 Con vivacità, con forza, con risolutezza || non com. Examples translated by humans: merci, de rien, d'accord, au revoir, merci, merci. Ringrazio. Aggiungi Reverso a {0} È gratis. vogliamo. di sentito, col suff. Ringraziare: esprimere gratitudine, esprimere riconoscenza, render grazie, benedire. La ringrazio! traduzione di vivamente nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'visivamente',vivente',vivacemente',vilmente', esempi, coniugazione, pronuncia Raccomando quindi vivamente di votare contro tali emendamenti domani. Traduzioni principali Italiano Spagnolo vivamente, avidamente, avidamente From the English "keenly" avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" Eh bien, merci. Buongiorno, la ringrazio vivamente per la risposta che mi ha molto tranquillizzata. Verifica la pronuncia, i sinonimi e la grammatica. Pronuncia di vivamente. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Misura 131x81x65. Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions . La ringrazio vivamente. Signora Commissario, la ringrazio vivamente per i chiarimenti. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. English Translation of “ringraziare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. ringhio, reintegrazione, rigenerazione, ringhiare. Io vi ringrazio della vostra presenza, ringrazio il carissimo Luciano che ha pensato a questo e il mio ringraziamento non ha un limite perché vi sono proprio riconoscente. Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français, 'ringrazio vivamente' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien. voglio. Dottore la ringrazio vivamente per il tempo che mi ha dedicato ,però io non l'ho informata che l'andrologo dopo sei mesi mi ha detto di smettere con il cialis da 20 e abbiamo iniziato la puntura di caverget non.soddisfatto è stato lui a indicarmi questa nuova tecnica ,io non ne sapevo neanche l'esistenza ,per questo volevo ascoltare altri professionisti. Temps écoulé: 128 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Je veux remercier les policiers. 4) Vorrei ringraziarti per quello che hai fatto (informale) / Vorrei … Voglio. Puoi integrare la traduzione di consiglio vivamente proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam Quoi qu'il en soit, merci de cette information. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Innanzi tutto desidero ringraziare vivamente il Commissario per la sua reazione al contenuto della mia relazione. Ad ogni modo, la ringrazio per l'informazione. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Italian. Pubblicità. Sinonimi di ringrazio molto in italiano n, avv/altro A-Z Nome grazie mille Esempi: Arrivederci, e la ringrazio molto per questo pasto frugale. : Madame la Présidente, comme bon nombre de mes collègues, je soutiens pleinement le rapport de M. Coelho, que je remercie vivement pour l'excellent travail qu'il a accompli. Scarica la nostra app gratuita. ringraziare. Nemmeno un amico si sarebbe comportato come ha fatto Lei, La ringrazio vivamente. esprimere gratitudine e riconoscenza con parole o con atti verso la persona da cui si è ricevuto un beneficio, un favore, un dono: ringraziare vivamente, di … Il nuovo dizionario online dei sinonimi e dei contrari. Traduzioni di vivamente Traduzioni vivamente sinonimi, vivamente antonimi. All rights reserved. I would strongly recommend the House to vote against those amendments tomorrow. ‖ espressione, manifestazione, ... Leggi Tutto indignazione ©2020 Reverso-Softissimo. vivaménte: vivaménte: i sinonimi e contrari del dizionario Hoepli avv calorosamente, intensamente, con tutto il cuore, molto. Sinonimi e contrari delle parole della lingua italiana. La ringrazio. Vocabolario sentito Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "LA RINGRAZIO" - traduzioni italiano-spagnolo e motore di ricerca per traduzioni Ringrazio. Contextual translation of "la ringrazio vivamente" from Italian into French. Traduzione Dizionario Correttore Coniugazione Sinonimi new Documents. indicatif subjonctif autres. contrari poco, freddamente.... Divisione Stampa Nazionale - GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. - P.Iva 00906801006 - ISSN 2499-0817 Essere qui è un'emozione bellissima" - … Frasi ringraziamento formale Definizione di vivamente dal Dizionario Italiano Online. In senso astratto e … 1 réponse. Maintenant, je vous remercie de votre présence, je remercie cher Luciano, qui pensait à ce propos et mes remerciements sont sans limites, parce que je suis vraiment obligé. traduzione di ringraziare vivamente nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'Ringraziamenti',ringraziamento',riorganizzare',ringalluzzire', esempi, coniugazione, pronuncia Per concludere vorrei ringraziare vivamente a nome del mio gruppo la relatrice per il lavoro svolto. Quoi qu'il en soit, merci de cette information. Je remercie mes parents. Ad ogni modo, la ringrazio per l'informazione. Scopri i sinonimi e contrari del termine vivamente Egregio dottore, la ringrazio vivamente per la Condivisioni ( 0 ) Egregio Dottore, la ringrazio vivamente per la cortese attenzione e risposta, che mi ha dato alcune settimane fa (Codice domanda:HH/1I54703), le domando ulteriori informazioni che riguardano mio fratello, gli esami del sangue che doveva fare, non li ha ancora eseguiti, ma con mia insistenza sono riuscita a mandarlo … Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. [der. Ti. Afficher plus de phrases. - [con sentimento vivo, sincero, spec. Entra in Reverso, è semplice e gratis! je remercie vivement ... Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, onorevole Katiforis innanzitutto la ringrazio vivamente per la relazione sulla futura valutazione delle agenzie di. English. Significato di vivamente. Herr Präsident, ich möchte Herrn Nielson für seine sehr erschöpfende Antwort sowie dafür, dass er uns über seine ganz persönlichen Erfahrungen berichtet hat, recht herzlich danken . Ringrazio vivamente per la Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Add a translation. Scopri i sinonimi e i contrari di ringraziare su Sinonimi.it. Scopri nuove parole! Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Grazie A.M. Grazie Alberto per l'enorme aiuto che mi hai dato B. p.s. ringraziare vt to thank ringraziare qn di qc/per aver fatto qc to thank sb for sth/for doing sth vi ringrazio per avermi ospitato a Edimburgo thank you for putting me up in Edinburgh ti ringrazio thank you non so come ringraziarti I don't know how to thank you se n'è andato senza neppure ringraziare he left without even saying thank you o without as much as a thank you [il rappresentare vivamente un concetto: molti vedevano in lui l'i. Vi. (fig.) Conjugaison de 'ringraziare' - verbes italien conjugués à tous les temps avec le conjugueur de bab.la. Onorevole Leichtfried, la ringrazio della domanda supplementare. 47 risultati Tutti i risultati Diritto [5] Diritto civile [4] Medicina [3] ... vivamente, di cuore, con tutto il cuore, immensamente, infinitamente, umilmente; senza segni esteriori ... Leggi Tutto . Finally, in terms of acknowledgements , I would also like to welcome the presence here of the Ambassador for Papua New Guinea and to thank him and his staff for their close collaboration. Pubblicità. Herr Präsident, ich bedauere es lebhaft, daß der Bericht über den Richtlinienvorschlag über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch in dieser Form verabschiedet worden ist. Inutile ribadire la mia gratitudine, senza il suo apporto non avrei mai raggiunto con tanta efficienza ed efficacia il mio obiettivo. sinonimi. Conjugaison du verbe italien "ringraziare", Tableau de Conjugaison du verbe "ringraziare" Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Contextual translation of "la ringrazio vivamente per il suo trattamento" into English. La relatrice raccomanda vivamente gli emendamenti presentati nel suo progetto di relazione. Visualizza gli esempi di utilizzo 'fattomi' nella grande raccolta italiano. vivamente avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" (con forza) deeply, profoundly, strongly adv adverb: Describes a verb," " … Utilisez le dictionnaire Italien-Français de Reverso pour traduire ringrazio vivamente et beaucoup d’autres mots. Afficher plus de phrases. Signora Commissario, la ringrazio vivamente per i chiarimenti. Pubblicità . Signor Presidente, la ringrazio … : Je voudrais, en particulier, remercier chaleureusement le commissaire pour la politique menée dans les Balkans. Vivamente: con forza, energicamente. Yes, I liked Louise very much. Vous pouvez compléter la traduction de ringrazio vivamente proposée par le dictionnaire Collins Italien-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Italien-Français : traduire du Italien à Français avec nos dictionnaires en ligne. indicatif subjonctif autres. Signora Presidente, come molti colleghi anch'io approvo senza riserve la relazione dell'onorevole Coelho, che ringrazio vivamente per l'ottimo lavoro da lui compiuto. Cordiali saluti L’ESPERTO RISPONDE… gentilissima Sigra. Scopri i sinonimi e contrari del termine ringraziare traduction ringraziare l' dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'ringraziamento',riorganizzare',rintracciare',ringhiare', conjugaison, expressions idiomatiques Vorrei ringraziare vivamente il Commissario per la politica nei Balcani. Spero comunque che si siano compiuti progressi e, J'espère cependant que cela ne nous a pas empêché de faire notre travail et, Con riferimento all'interrogazione H-0869/07 dello stesso interrogante, si, Perciò il gruppo socialista approva la valida re la zione dell'onorevole Dührkop Dührkop, e, Le Groupe socialiste applaudit dès lors l'excellent rapport de Mme Dührkop Dührkop et, Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, onorevole Katiforis innanzitutto. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione very much . Traduzione per 'ringrazio vivamente' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. re v.tr. La ringrazio. French. Apprendi la definizione di 'fattomi'. Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “, Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français. Merci beaucoup pour ces éclaircissements, Madame la Commissaire. [der.